lunes, 25 de abril de 2011

'Home fires', de Gene Wolfe

 Home fires. Gene Wolfe. 2011

En la Norteamérica del futuro, Skip Grisom y Chelle Sea Blue se conocen en la universidad y generan un 'contrato', un matrimonio secular. Chelle se enlista en el ejercito, mientras que Skip permanece en la Tierra desarrollando su carrera de abogado.

Chelle es enviada fuera del planeta a combatir unos alienigenas conocidos como O's. Debido a los efectos de dilatación temporal durante el viaje, para Chelle transcurren solamente cuatro años y regresa siendo aún una veinteañera. Pero para Skip transcurren dos décadas y media, y se transforma en un abogado de éxito. 


Cuando Skip descubre que Chelle estará de regreso, reserva un crucero en el Caribe. Y consigue un cuerpo en donde imprimir la personalidad escaneada de la madre de Chelle, como sorpresa.

Vannesa Hennesey, la suegra de Skip resulta ser una mujer muy liberal y con una personalidad muy extrovertida. Pero se le rompe el corazón al descubrir que Skip solo la revivió para recibir a Chelle, y después de eso la devolveria al limbo virtual de las bases de datos de la compañía de Reanimacion.

Cuando la Mastergunner Chelle se rencuentra con Skip, no es quizá de la romántica manera soñada por ellos. Y la diferencia de edad genera un vacío generacional entre los dos. Aun así, accede al viaje en crucero, para intentar reencender la flama de su amor con Skip.

Skip descubre que Chelle recibió heridas graves en el planeta donde se apostó. Y esto provocó quizá un desdoblamiento en su personalidad.

Vannesa, la madre de Chelle aparece en el crucero como empleada dentro del barco, con la noticia de que fue atacada por un hombre sin ningún motivo. Sin embargo, Skip cree que el atacante intento matar a la mujer posedora del cuerpo que Vanessa usa.

El paseo toma un un giro hacia lo bizarro cuando un grupo de asaltantes toma el crucero a la fuerza, y Skip y Chelle rechazan ser secuestrados, con consecuencias inesperadas.



Esta nueva novela de Wolfe mantiene un estilo claro y sencillo de leer, sin embargo, Wolfe evade usar una voz interna que explique los motivos de los personajes. Pero lo que hacen y lo que dicen resulta contradictorio la mayor parte del tiempo, y es responsabilidad del lector encontrar los motivos ocultos.

Gene Wolfe es un maestro del genero, desafortunadamente, Skip el protagonista es el personaje mas aburrido del libro, y al menos en mi caso, batalle para enfocarme en la historia. El ritmo, los diálogos y los trucos narrativos de Wolfe es lo único que logran rescatar la novela.

Hay una historia oculta dentro del libro, pero se ocupa de una segunda o tercera lectura para descubrir las agendas secretas de los personajes. Desafortunadamente el libro no ofrece una motivación para darle una relectura, al menos de forma inmediata.

Recomendada para los fans de Gene Wolfe o los fans de la literatura de ciencia ficción compleja, que requiere de una lectura paciente y enfocada para sacarle el mayor jugo a la historia.

viernes, 22 de abril de 2011

'Un fuego en el sol', de George Alec Effinger

 Un fuego en el Sol. A fire in the Sun. George Alec Effinger. 1989

 Nota: Un fuego en el sol es una novela cyberpunk ubicada en el medio oriente, publicada en 1989. Este es el segundo libro dentro de la trilogía de Marid Audran. Para entenderlo es necesario leer primero el primer libro, Cuando falla la gravedad.




'Un fuego en el Sol' continua las aventuras del camorrista / detective árabe Marid Audran, en la peligrosa y pintoresca ciudad de Budayen.

En la novela anterior Audran resuelve una serie de asesinatos con ayuda de sus modificaciones cerebrales y su astucia como detective. La grotesca manera en que resolvió el caso provocó el asco y odio de la mayoría de sus amigos en el Budayen.

Friedlander Bey, el dueño y señor de la ciudad, convierte a Marid en teniente de la policía,  lo hace acompañar por el detective Jirji Shaknahyi. Y además de eso, le confiesa que él mismo es su padre biológico y le obliga a vivir bajo su mismo techo.

Friedlander Bey le confiesa a Marid que en realidad es un operador internacional, y se manejaba como asesor en todos los gobiernos de medio oriente. Y Bey enrola a Marid en una lucha que sostiene contra otro operador, Red Abu Adil.

ademas de esto, otra serie de asesinatos comienzan a ocurrir en el Budayen, y Marid se ve involucrado en ellos.



Esta segunda novela del mundo cyberpunk árabe es algo diferente a la primera; en primer lugar, los dispositivos de cyberware que Marid lleva instalados en el cerebro parecen de adorno, pues rara vez los utiliza para resolver problemas.

Lo mas atractivo del libro es la complejidad de protagonista, Marid a veces es un timador, un asesino,  un abusador de hardware neuronal, un detective de Raymond Chandler o un junkie sin remedio. 

'Un fuego en el Sol' es una excelente novela cyberpunk ubicada en el medio oriente, con diversos razgos de novela negra y relato costumbrista árabe. Vale la pena principalmente por el magnifico estilo del autor.

lunes, 18 de abril de 2011

'La ciudad y la ciudad', de China Mieville

 La ciudad y la ciudad. The city and the city. China Mieville. 2009

Una joven aparece asesinada en la bahía de la ciudad de Bészel, de forma brutal. El misterioso caso es asignado al mejor detective del Escuadrón de Crímenes Extremos, Tyador Borlú.

Al investigar a esta mujer, Borlú descubre que no se trataba de una prostituta callejera sino de una estudiante de arqueología de la ciudad de Ul Quoma. Que participaba en una excavacion que involucraba las dos ciudades.




Me gustaría contar de la peculiar naturaleza de Bészel y Ul Quoma, pero no quiero arruinar la sorpresa. Solo diré que los ciudadanos de las dos ciudades tienen un sistema de reglas que les impide notar los edificios y las personas en la otra ciudad.

Los habitantes son educados desde pequeños a "no-ver" (un-see) a los habitantes y edificios registrados en la otra ciudad, mediante un intrincado código de colores. Los ciudadanos que rompen el reglamento comenten un delito llamado "Transgresión" (Breach) y son secuestrados permanentemente por unas entidades conocidas como "Breach", de las cuales no se sabe nada.

El detective Borlú descubre que Mahalia, la joven muerta, mantenía contacto con grupos unificacionistas, que buscaban abolir la separación de las ciudades y formar una sola. Los gobiernos de las dos ciudades logran un acuerdo y envían al detective Borlú a que continué la investigación en la ciudad de Ul Quoma.

En este viaje, Borlú descubre algunos secretos de Beszél, Ul Quoma y le hes mostrado el rastro de una tercera ciudad, Orciny, que posiblemente se encuentre entre los intersticios de las dos.



Me ha tocado leer parte de la obra de China Mieville, principalmente las novelas relacionadas al universo del libro 'La estación de la calle perdido", y había encontrado el estilo de  Mieville abigarrado, exótico, barroco rozando en el rococó. Pero en esta novela me ha sorprendido, se muestra un estilo vigoroso pero sobrio y controlado, entregando pistas del universo poco a poco.

Si alguien me preguntara si esta novela es ciencia ficción o fantasía, no sabría responder. Lo curioso es que el genero al que mas se acerca es al detectivesco. Con toques de ciencia ficción, fantasía, intrigas políticas en medio de una ciudad distópica muy particular.

La premisa central en ' The city and the city' es lo más atrevido que he leído en mucho tiempo, la trama detectivesca por momentos cae en los lugares comunes del genero detectivesco, pero el extraño vínculo entre las ciudades provoca que sean personajes dentro de la historia.

Para los fans del genero detectivesco con toques del fantástico o a los fans de China Mieville.

domingo, 17 de abril de 2011

'El mundo sumergido', de James G. Ballard

El mundo sumergido. The drowned world. James G. Ballard. 1962

Dentro del ciclo de novelas catastróficas de Ballard conocido extraoficialmente como 'El ciclo Terminal' 'El mundo sumergido' fue la segunda en publicarse, en 1962. La primer novela del ciclo fue 'El viento de ninguna parte'.  En esta novela Ballard extrapola las consecuencias del calentamiento global.


A mediados del siglo XXII el planeta Tierra se encuentra irreconocible debido al derretimiento de los casquetes polares, debido a intensas variaciones en la radiación solar.

El protagonista es el biólogo Robert Kerans, el cual se encuentra en un irreconocible Londres como parte de un equipo de investigación . En donde las cosas han sufrido una regresión temporal hacia un estado prehistórico. Donde los insectos y animales han devolucionado a un estado triásico.

Acompañando a Kerans también se encuentra un equipo de militares,  los cuales protegen al equipo de científicos y aseguran todos los equipos que se puedan rescatar. En el lugar se encuentra una hermosa  y complicada mujer llamada Beatrice Dahl. Por la cual Kerans desarrolla un conflictivo afecto.

Las torrenciales lluvias ecuatoriales amenazan las expedición, las cuales son mortales para la vida humana por estar el agua a una temperatura de 60° Centígrados. Antes de evacuar llega Strangman, el extravagante líder de un grupo de saqueadores, el cual modifica la perspectiva de Kerans respecto a su situación, y además pone en peligro toda la expedición. 



La narrativa de Ballard no cae dentro de los cliches post-apocalipticos. El viaje interior del protagonista es igual o mas importante que los sucesos que ocurren en el exterior. Kerans no sufre de desesperacion en su lucha por sobrevivir, solo de una añoranza por no haber compartido ese mundo pacifico que se perdio, pues Kerans crecio en un campo de refugiados en el circulo polar artico, el ultimo lugar agradable del planeta, donde la temperatura promedio ronda los 25° centigrados.

Ballard inicio su ciclo de desastres con 'El viento de ninguna parte' en 1962, en 1962 publicó 'El mundo sumergido', siguio 'The burning world' en 1964, 'The cristal world' en 1965, las cuales reseñare en un futuro.
Un comentario de Ballard:
 Al igual que el psicoanalisis reconstruye la situaciones traumaticas originales con el fin de liberar el material reprimido, estamos siendo sumergidos en el pasado arqueopsiquico, redescubriendo los tabues y pulsiones de la antiguedad que han estado dormidos por epocas... Cada uno de nosotros es tan viejo como el reino biologico entero, y nuestros flujos sanguineos son tributarios del gran oceano de su memoria completa.
'El mundo sumergido' no es literatura de aventuras postapocalipticas, sino un meditado y melancolico viaje interior. Recomendado a los fans de Ballard, los fans del New Age y a los lectores extremadamente pacientes.

domingo, 10 de abril de 2011

'Los devoradores de cadaveres', de Michael Crichton

Los devoradores de cadáveres. Eaters of the dead. Michael Crichton. 1976. 


Los devoradores de cadáveres es una novela de fantasía publicada en 1976 por el autor norteamericano Michael Crichton. Crichton falleció de cáncer en el 2008.



 En el siglo XII, el embajador árabe Ahmed Ibn Fahdlan es enviado a la Europa del Este para establecer contacto con los búlgaros, no los ciudadanos balcánicos de la actualidad, sino los miembros de una tribu rusa. La selección de  Fadan es realizada como castigo por un lío de faldas en el que se ve involucrado.

Después de una difícil y larga travesía, a la caravana de Fahdlan le es impedido el paso por un grupo de guerreros nórdicos, antes de que Fahdlan pueda mediar con el jefe vikingo, debe acudir al funeral del mismo. Por lo que debe esperar los mecanismos de selección del próximo jefe.

Antes de que Fahdlan pueda dialogar con el nuevo jefe vikingo, Bullywif, un barco hace presencia en la costa, del cual desembarca un joven príncipe de la región de Hrothgar. El cual explica que los dominios de su padre son asolados por unos fantasmales guerreros llamados Wendol

Una vieja oráculo conocida como "El ángel de la muerte" lanza las runas y dicta que Bullywif debe acudir en su ayuda, acompañado de 13 guerreros. Siendo el treceavo un guerrero extranjero. Fahdlan es seleccionado para acompañarlos. 

En Hrothgar, Bulliwyf y sus guerreros deben enfrentar la desconfianza de la corte del rey, así como a los terribles guerreros caníbales denominados Wendol.


 En 1999 se estreno la versión fílmica del libro, llamada en Estados Unidos 'The 13th Warrior" (El treceavo guerrero). Protagonizada por Antonio Banderas en el papel de Ibn Fadhlan, y dirigida por John McTiernan.


 'Los devoradores de cadáveres' es fantasía fuera de lo tradicional, principalmente por estar protagonizada por un personaje musulmán rodeado de vikingos. Tiene un ritmo extremadamente ágil y accesible. Y sus 130 paginas de extensión permiten leerla en un viaje.

La narrativa de Crichton es fácilmente abordable, con el ritmo betsellero que se le conoce, pero sin las peroratas científicas que llenan sus libros de ciencia ficción. Vale la pena si el lector es fan de la fantasía no ortodoxa, de los vikingos o de Michael Crichton.

'Sendero de Tinieblas'. de Guy Gavriel Kay

Sendero de Tinieblas. The darkest road. Guy Gavriel Kay. 1986

Nota: Para entender la trama es necesario leer antes las dos novelas que la preceden, 'El árbol del verano' y 'Fuego Errante'.


 Los jovenes canadienses transladados desde la Tierra al mundo de Fionavar comienzan a comprender sus poderes recien adquiridos y buscan inclinar la balanza en la lucha final contra el Dios de la Destruccion Maugrim Rackoth, el Desenmarañador.

A su causa se le unen Arturo Pendragon y Lancelot du Lac, los legendarios heroes arturicos. Kim Ford va a la fortaleza enana de Calor Diman, para acompañar al enano Matt en su competencia por ser el Rey de los enanos.

Darien, producto de la violacion de Jennifer Lowe por Rakoth Maugrim emprende una intensa busqueda para encontrar a su padre, y encontrar si su lealtad esta del lado de la luz o la oscuridad.


Este libro completa la trilogía El tapiz de Fionavar, el cual cuenta con muchas influencias de la obra de J. R. R. Tolkien,  así como de los mitos arturicos.

La serie esta modelada como fantasía épica de gran escala, contiene algunas escenas que intentan ser tan épicas que se observan forzadas, además algunos diálogos se escuchan bastante falsos.

Recomendada para los lectores de "high fantasy" o "Fantasia Epica", que hayan gustado del Señor de los anillos, o mejor aun, del Simarillion. Con Arturo y Lancelot de extras, que la verdad no se que hacen ahi, pero bueno, the more the merrier.

jueves, 7 de abril de 2011

'Rakhat', de Mary Doria Russell

 Rakhat. The sparrow. Mary Doeria Russell. 1998
"Ni un Gorrión puede caer al suelo sin que el Señor lo sepa"
Mateo 10:29
 Rakhat  es una novela de ciencia ficción de la novelista norteamericana Mary Doria Russell, publicada en 1996. Tiene una continuación, publicada en 1998 'Children of God' (Niños de Dios). Sin embargo la novela es autoconclusiva.

Villard Ed.
En el año 2060, mas de 3 décadas después de haberse lanzado la primera expedición humana a otro planeta habitado, regresa el único superviviente de la expedición. El sacerdote jesuita Emilio Sandoz, con las manos destrozadas, enfermo de escorbuto y destrozado mental y emocionalmente.

En 2019, en el Observatorio de Arecibo, Puerto Rico, se detectan unas señales de radio provenientes de un planeta dentro del sistema solar de Alfa Centauri. El astrónomo norteamericano James Quinn es quien realiza este descubrimiento, pasando la señal por un editor digital y descubriendo que eran cantos religiosos.

El sacerdote Emilio Sandoz se encontraba ayudando a una pareja liberal norteamericana (Anne y Robert Edwards) en la administración de una clínica para desamparados en La Perla, Puerto Rico. Al ser amigos de Quinn, son contactados por él, para compartir el descubrimiento. También es involucrada una experta en inteligencias artificiales, Sofia Mendes.

Todos ellos son reclutados, mediante las influencias de Sandoz, para realizar la expedición hacia el planeta, llamado ahora Rakhat. Y utilizan un enorme asteroide hueco como nave espacial, alimentando los motores con la enorme masa de la nave, como si está fuera la paradoja de Theseo.

Debido a la velocidad relativistica, para los viajantes transcurren tres años de viaje, mientras que para los habitantes de la Tierra transcurren cerca de 20 años. Cuando descienden, se encuentran unos pobladores herviboros muy pacíficos llamados Runa. Estos seres viven una vida nómada y se sustentan comerciando las plantas que colectan, con otros habitantes del planeta llamados Jana'ata.

Supari, un ambicioso mercader Jana'ata, los lleva a una metrópolis del planeta, Gayjur. Donde los expedicionarios encuentran su destino.


El encuentro entre un sacerdote jesuita y una entidad alienigena no es novedoso, se trato primero en la novela de James Blish, 'Un caso de conciencia', publicada en 1958. Sin embargo, la profundidad temática, las sorpresas narrativas y la carga emocional hacen de 'The sparrow' la mejor de las dos.

'The Sparrow' no es la clásica novela de ideas, sino de personajes. Al final de la novela, el lector conoce a fondo a los personajes, sus motivaciones y su idiosincrasia. Se crea un profundo lazo emocional entre los personajes y el lector.

En 'The Sparrow' no hay batallas espaciales, complejas intrigas ni aventuras forzadas, en si, toda la historia es narrada mediante flashbacks, contada por Emilio Sandoz a sus superiores jesuitas. Lo que si contiene son interesantes dilemas morales, una historia humana, realista y sobria.

Ciencia ficción con interesantes connotaciones teologías, contada de una manera pausada, desenvolviendo los hilos argumentales lentamente. Pero cuando los sucesos ocurren, golpean al lector en el pecho de una forma devastadora.

'The Sparrow' es ciencia ficción adulta, no en el sentido que contenga ultraviolencia o pornografía, sino por sus implicaciones morales, tiene un ritmo lánguido mas no tedioso, que puede saciar al lector más refinado.

sábado, 2 de abril de 2011

'Mona Lisa acelerada', de William Gibson

Mona lisa acelerada. Mona lisa overdrive. William Gibson. 1988

Precaución: Mona Lisa acelerada es una novela del genero cyberpunk, fue publicada en 1988 por el escritor canadiense William Gibson, es el tercer libro dentro de la serie 'The Sprawl', siendo antecedida por Neuromante y Conde Cero.


Portada Minotauro
Los eventos en la novela se llevan a cabo 8 años después de Conde Cero, y 15 años después de los sucesos ocurridos en Neuromante. Y como la mayoría de las novelas de este autor se compone de varias lineas argumentales que convergen al final.

Mona, una joven prostituta con un sorprendente parecido a la estrella SimStim Angie Mitchell. Mona es contratada para un misterioso trabajo, eventualmente descubre que es parte de un complot para secuestrar a Angie Mitchell.

Una niña japonesa llamada Kumiko es enviada a Londres para mantenerla a salvo, debido a que su padre es un jefe de la yakuza involucrado en la guerra de mafias japonesa. Allí, Kumiko es protegida por la mafia británica y queda al cuidado de una experta mercenaria llamada Sally Shears, quien es en realidad la estupenda samurai de Neuromante, Molly Millions.

El tercer hilo argumental sigue las desventuras de un joven artista llamado Henry Slick. Debido a que Henry fue ladrón de autos en su adolescencia, recibió tratamientos neuronales para corregirlo, lo que le provoco daños permanentes y sufre de lagunas en su memoria. Henry es contratado para encontrar el paradero del famoso hacker Conde (Bobby Newman de Conde Cero).

Angie Mitchell, una de las protagonistas de Conde Cero, ahora convertida en superestrella virtual de SimStim, vive afectada por el manejo de su vida por las grandes corporaciones. Pues, gracias a las manipulaciones bioelectronicas realizadas por su padre es capaz de conectarse directamente al ciberespacio sin necesidad de cyberdeck, pero esta habilidad es impedida por lo medicamentos suministrados por sus manejadores.

®Whoisnot (DeviantArt)
Esta novela cierra el ciclo de la serie iniciada con Neuromante. Aprovechando el éxito de esta novela seminal en el cyberpunk. Se nota ya un cansancio temático en la narrativa de Gibson. Sin embargo, la novela cierra todos los hilos argumentales que quedaron volando en Conde Cero, y tiene un ritmo y una resolución satisfactorias.

No es de extrañar que la novela contenga todo los cliches del genero, esto es, una prosa cargada y antiborrada de marcas comerciales (ficticias). Todos los personajes llevan una agenda secreta y un pasado lleno de secretos. Las corporaciones percibiendose en el horizonte, como villanos de cuento infantil. Y una prosa densa y excesivamente visual.

Recomendada para los fans de Gibson, los fans del cyberpunk y para los que leyeron las dos novelas anteriores.

viernes, 1 de abril de 2011

'Soldado de areté' de Gene Wolfe

Soldado de areté. Soldier of areté. Gene Wolfe. 1990
 
Recomendación: Este libro es el segundo de una serie, para entenderlo y disfrutarlo es necesario leer antes su predecesor,  Soldado de la niebla.

 Los antiguos griegos acuñaron el concepto de 'areté' como la búsqueda perpetua de la excelencia en todos los actos del hombre. Hay que diferenciar que no buscaban la perfección, pues sabían que es está una meta inane e imposible. 

Excelencia, decían estas voces del pasado, si te vas a tomar la molestia de hacer algo, mas vale que te esfuerces. Aunque también este vocablo tenía connotaciones marciales, un soldado de areté era un guerrero superdotado, el cual contaba con el apoyo de los dioses.
Portada Editorial Roca.

Al final del 'Soldado de la niebla', el protagonista de la novela, el mercenario romano Latro, junto a su joven esclava Io y el guerrero africano SieteLeones continúa su travesía por la antigua Grecia. A ellos se les une el comerciante convertido en militar, Hypereides, con la finalidad de capturar al gran constructor de puentes persa Oeobazus.

Cuando Latro combatió en el ejercito del emperador Xerxes en la batalla de Platea, esté sufrió un golpe en la cabeza, el cual le provocó una lesión cerebral que no le permite guardar los recuerdos de un día para el otro. Por lo cual, Latro escribe sus desventuras diariamente en un cilindro de latón mediante una estilizada cuña. Y se obliga a leer los recuerdos de los días anteriores al inicio de cada día.

Al grupo de Latro se le une un adivino llamado Hegesistratus, el cual es un enviado de la Triple Diosa, para mantener a Lucio de su lado, en la lucha  de poder que sostiene contra la Diosa Madre.

En su camino por Tracia, el grupo de Latro es atacado por soldados Apsintios y son auxiliados por un grupo de Amazonas. Al acuartelarse en unas cuevas, Latro recibe la visita de la Diosa Madre, la cual le pide que ayude a las Amazonas a robar los caballos del Sol (¿los legendarios caballos del carruaje de Faeton?). Y si logra esta hazaña, ella le ayudaría a capturar al persa Oebazus.

De regreso a Grecia, los atenienses le recuerdan que Latro sigue siendo un esclavo de los espartanos. Y que es necesario que vaya a Esparta para ser liberado personalmente por el Rey, Pausanias. Después de esto, Latro participa en los juegos olímpicos en Delfi.

Portada Tor Editions

Hay muy pocas cosas más que pueda decir de Gene Wolfe. Se me acabaron los superlativos para describir a este subestimado y genial escritor

Leer estos libros es introducirse de lleno en la Grecia de la época antigua, Wolfe flexiona todos sus músculos literarios y mete de lleno al lector en la trama.

Leer fantasía histórica de este calibre literalmente es aterrizar en otro planeta, no solo las costumbres, los diálogos, la forma de pensar y actuar de los personajes es extraño. Sino el mismo concepto de la vida,  sus valores, son completamente alienígenas.

Si todos los libros de Historia fueran la mitad de entretenidos que esté libro, yo seria Historiador. Por la novela deambulan decenas de personajes históricos, entre ellos, el poeta Pindaro, asi como el filosofo y poeta Simonides de Ceos, el cual le enseña a Latro la técnica mnemónica del Palacio de la Memoria.

Resumiendo: Soldado de areté es la continuación de Soldado en la niebla, continua narrando las desventuras del mercenario romano llamado Latro (la cual, ingeniosamente, es la palabra genérica para describir un soldado en latín). Como toda novela de Gene Wolfe, tiene muchas texturas escondidas, existen una guerra secreta entre Dioses griegos, los cuales usan a Latro como su peón en sus juegos. Descubrimos además el posible nombre romano de Latro, Lucio. 

Perturbadoramente, existe una subtrama acerca de los ataques de hombre lobos, y si tomamos en cuenta la raíz del nombre latino de Latro, da mucho que pensar.

Excelente fantasía histórica. Vale la pena, esta bien narrada, ingeniosa, compleja y entretenida.

Revenger, de Alastair Reynolds

Revenger. Alastair Reynolds. 2017    Revenger es la novela de space opera más reciente del autor galés Alastair Reynolds. Anteriormente h...